Anime Life

Форум для АнимэшНикоВ и АнимэШниЦ
 
ФорумПорталКалендарьПоискЧаВоПользователиГруппыРегистрацияВход
Поделиться | 
 

 кун, тян, сан и др.

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
DaMaGed_FaNTaZy
Admin


Количество сообщений: 87
Возраст: 21
Дата регистрации: 2008-01-03

СообщениеТема: кун, тян, сан и др.   Пт Янв 04, 2008 10:44 pm

итак. Наверное все обращали внимание, что когда обращаются к кому-нбудь по имени зачесту употреблют после имени суффикс кун, чан, сан и другие. Иногда еще бывает сенпай.
Дак вот вопрос, что они означают:
В большинстве когда произносят суффикс "чан" обращаются к девушке, "кун" - к парню, когда говорят "сенпай" обычно обращаются к учителям, родителям и проч., и я так понялa, что это у японцев что-то вроде выражения уважения, что-то вроде того что мы к взрослым обращаемся на "вы". Но далеко не всегда сохраняются такие закономерности.
Так вот кто-нибудь может мне объясить что это значит?)).



Каждый из них повествует об уважении к человеку.
-кун - довольно фамильярная приставка, ее чаще употребляют, обращаясь к близким друзьям, сверстникам.
-чан - уважительная к тем, кто младше тебя, иногда бывают исключения, дети обращаются к старшим сестрам, братьям, приставляя -чан, это показывает то, что они очень близки.
-сан - самая распространенная, когда ты обращаешься к знакомым, с большим уважением, по-типу нашего "уважаемый тот-то".
-сенпай - к людям, кто либо работает в сфере услуг ( доктор, учитель и т.д. ), либо к старшеклассникам.
-сама - предельно уважительная приставка, когда ты хочешь выразить то, что ты относишься к человеку, как чуть ли не к божеству.

Эм, ну не знаю, помогла ли =)
В целом, всё это повествует об уважении, но это и так понятно.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://world-of-anime.forum2x2.ru
endaevaleon



Количество сообщений: 1
Дата регистрации: 2009-07-16

СообщениеТема: Re: кун, тян, сан и др.   Чт Июл 16, 2009 10:19 pm

а доно и тян, что означают?
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
 

кун, тян, сан и др.

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Anime Life ::  :: -